Aviso legal

Última actualización: 26/05/2026
Versión: 1.0

De conformidad con las disposiciones de los artículos 6-III y 19 de la ley francesa n.° 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la Confianza en la Economía Digital (LCEN), se informa a los usuarios de la aplicación HollyFriends de la identidad de los distintos participantes en el marco de su creación y seguimiento.

1. Editor

La aplicación HollyFriends (en adelante "la Aplicación") es editada por:

  • Nombre / Razón social: Gerlando Zicari
  • Condición: Particular (edición a título personal, no profesional)
  • Dirección: Datos de contacto comunicados al proveedor de alojamiento conforme al artículo 6-III-2 de la ley n.° 2004-575.
  • Email: legal@hollyfriends.com

2. Director de la publicación

El director de la publicación es: Gerlando Zicari, en calidad de editor a título personal.
Contacto: legal@hollyfriends.com

3. Proveedor de alojamiento

Los datos y servicios de la Aplicación están alojados por:

  • Sociedad: Supabase, Inc.
  • Dirección: 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992 (sede mundial)
  • Sitio web: https://supabase.com
  • Región de almacenamiento de datos: eu-west-1 (Irlanda)

El alojamiento de las funciones cloud (Edge Functions) y de la base de datos PostgreSQL corre a cargo de Supabase, encargado del tratamiento homologado en el sentido del artículo 28 del RGPD. Un contrato de subcontratación (DPA — Data Processing Agreement) vincula al editor con Supabase.

4. Datos cartográficos y establecimientos

  • Geocodificación: OpenStreetMap / Nominatim — datos bajo licencia Open Database License (ODbL). © OpenStreetMap contributors.
  • Registro de alojamientos turísticos: Atout France — datos públicos (datos abiertos).
  • Redes de transporte y lugares: OpenStreetMap.

5. Propiedad intelectual

La estructura general de la Aplicación, su código fuente, interfaces, logotipos, marcas, ilustraciones y demás elementos que la componen son propiedad exclusiva de Gerlando Zicari, salvo indicación contraria (véase apartado 4 y el artículo de las CGU relativo a la propiedad intelectual).

Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación total o parcial sin la autorización escrita previa de Gerlando Zicari.

6. Contacto

Para cualquier pregunta relativa al presente aviso legal o al uso de la Aplicación:

7. Mediación de consumo

En caso de litigio no resuelto, el usuario puede recurrir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea (RLL): https://ec.europa.eu/consumers/odr/

8. Ley aplicable

El presente aviso legal se rige por la ley francesa. Cualquier litigio relativo a su interpretación o ejecución es competencia de los tribunales franceses.