Impressum

Letzte Aktualisierung: 26/05/2026
Version: 1.0

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 6-III und 19 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) werden die Nutzer der Anwendung HollyFriends über die Identität der verschiedenen an ihrer Erstellung und Betreuung beteiligten Parteien informiert.

1. Herausgeber

Die Anwendung HollyFriends (im Folgenden „die Anwendung") wird herausgegeben von:

  • Name / Geschäftsbezeichnung: Gerlando Zicari
  • Status: Privatperson (Herausgabe in persönlicher, nichtgewerblicher Eigenschaft)
  • Adresse: Kontaktdaten wurden dem Hosting-Anbieter gemäß Artikel 6-III-2 des Gesetzes Nr. 2004-575 mitgeteilt.
  • E-Mail: legal@hollyfriends.com

2. Verantwortlicher Redakteur

Verantwortlicher Redakteur ist: Gerlando Zicari, als persönlicher Herausgeber.
Kontakt: legal@hollyfriends.com

3. Hosting-Anbieter

Die Daten und Dienste der Anwendung werden gehostet von:

  • Unternehmen: Supabase, Inc.
  • Adresse: 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992 (weltweiter Hauptsitz)
  • Website: https://supabase.com
  • Datenspeicherregion: eu-west-1 (Irland)

Das Hosting der Cloud-Funktionen (Edge Functions) und der PostgreSQL-Datenbank wird von Supabase übernommen, einem genehmigten Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 DSGVO. Ein Datenverarbeitungsvertrag (DPA) verbindet den Herausgeber mit Supabase.

4. Kartendaten und Unterkünfte

  • Geocodierung: OpenStreetMap / Nominatim — Daten unter der Lizenz Open Database License (ODbL). © OpenStreetMap contributors.
  • Register der touristischen Unterkünfte: Atout France — öffentliche Daten (Open Data).
  • Verkehrsnetze und Orte: OpenStreetMap.

5. Geistiges Eigentum

Die allgemeine Struktur der Anwendung, ihr Quellcode, Schnittstellen, Logos, Marken, Illustrationen und alle anderen Elemente sind ausschließliches Eigentum von Gerlando Zicari, sofern nicht anders angegeben (siehe Abschnitt 4 und den ANB-Artikel zum geistigen Eigentum).

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder vollständige oder teilweise Anpassung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Gerlando Zicari untersagt.

6. Kontakt

Bei Fragen zu diesem Impressum oder zur Nutzung der Anwendung:

7. Verbrauchermediation

Bei einem ungelösten Streit kann der Nutzer die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

8. Anwendbares Recht

Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Etwaige Streitigkeiten bezüglich seiner Auslegung oder Erfüllung fallen in die Zuständigkeit der französischen Gerichte.